Gwy wandelt

vrijdag 11 maart 2016

Zo weinig mogelijk in de rugzak

Lees eens het artikel op:
www.tourdumondiste.com/voyager-avec-sac-ultra-leger
Het is wel in het Frans geschreven.
Misschien heb je Google vertaal nodig voor bepaalde gedeelten.
De vertaling is soms erbarmelijk, maar toch begrijpelijk.
Om een zinnetje te citeren:
La perfection est atteinte, non pas lorsqu’il n’y a plus rien à ajouter, mais lorsqu’il n’y a plus rien à retrancher.
Perfectie is bereikt, niet wanneer er niets meer toe te voegen, maar als er niets om af te trekken

Geen opmerkingen: